《倩女幽魂》是一部由香港知名导演程小东执导，杨赞编剧，于1987年上映的经典港片。电影根据古代奇幻小说《聊斋志异》中的同名故事改编而成，讲述了一段凄美的爱情故事。该片主要讲述了一个年轻画家宁采臣误打误撞救下了一位被追杀的女鬼倩女，在经历了一系列曲折的事情后，两人坠入爱河。但是倩女背后隐藏着一个巨大的秘密，她实际上是被另一个邪恶女鬼束缚在身边的冤魂，她心中的牵念也让她无法超生。电影中，宁采臣和倩女之间的爱情被描绘得深情动人，而倩女对生者世界的渴望和对爱情的执着也给影片增添了许多感人的元素。影片通过唯美的画面和悲伤的音乐，表现了爱情、重生和超越死亡的主题，被誉为中国电影史上最佳的鬼怪爱情片之一。《倩女幽魂》也因其成功而被翻拍成了多个版本，其中最经典的之一就是这个粤语版。这个版本使用粤语配音，使得观众更容易理解和享受这个震撼人心的故事。